"Das Abgebrochene aber ist es, das so siegt. Wenn Sie jemals auf unserm ungewöhnlichen Wege in den Himmel kommen sollten: lassen Sie von dem an die Konsequenz. Nicht in ihr, nie in ihr, nur in Ihren Abgebrochenheit ruht und schwelgt Ihr Himmel. Sie seufzen. Unterbrechen Sie Ihr Seufzen. Unterbrechen Sie die Gedanken und Stimmungen, die sich konsequenterweise daran knüpfen wollen! Essen Sie einen Pfirsich, stecken Sie seinen Kern ja in Ihren (bloß sich darauf wartenden) Blinddarm. Vergessen Sie nie, daß Sie nur zur Zerstreuung gesammelt sind! "Vergißmeinnicht" ist die schlimmste Blume, denn nur ihrentwegen hat man das Grab erfunden, worauf sie blüht."
Mynona - Das Abgebrochene, 1916
"The interrupted however is that which wins. If you should ever come on some unusual way into the sky: forget about consequence starting at that point. Not in consequence, never in consequence, only in your interruptedness your sky rests and indulges. You sigh. Interrupt your sighing. Interrupt the thoughts and moods that want to attach themselves to be consistent to that! Eat a peach, stick its kernel yes in your (merely itself for that waiting) appendix. Never forget that you are gathered only for the diversion! "Forget-me-not" is the worst flower, for one invented only because of it the grave, whereon it blooms."
Mynona was a funny guy.
Mynona - Das Abgebrochene, 1916
"The interrupted however is that which wins. If you should ever come on some unusual way into the sky: forget about consequence starting at that point. Not in consequence, never in consequence, only in your interruptedness your sky rests and indulges. You sigh. Interrupt your sighing. Interrupt the thoughts and moods that want to attach themselves to be consistent to that! Eat a peach, stick its kernel yes in your (merely itself for that waiting) appendix. Never forget that you are gathered only for the diversion! "Forget-me-not" is the worst flower, for one invented only because of it the grave, whereon it blooms."
Mynona was a funny guy.
Etichete: it's as simple as that.
1 Comments:
he lost me at kernel...although I'm a linux guy(easy joke, I know).
Trimiteți un comentariu
<< Home